☰
✕

□ » 東海 » 岐阜県 » 飛騨・高山・白川郷

赤かぶ漬(岐阜県)

(あか 蕪 づけ ぎふけん)

さわやかな酸味と独特の食感が魅力。飛騨の冬を彩る伝統の漬物

飛騨地方に受け継がれる郷土の味

赤かぶ漬は、岐阜県の飛騨地方、特に高山市周辺で親しまれている伝統的な漬物です。主に、飛騨・美濃伝統野菜のひとつである「飛騨紅かぶ」を使って作られます。

飛騨紅かぶは、きめ細かく滑らかな舌触りが特徴で、生のままでもほんのりとした甘みがあります。塩漬けにして発酵・熟成させることで、さわやかな酸味と深みのある味わいが生まれます。

かつて、冬になると雪によって交通が不便になった飛騨地方では、野菜を長期間保存できる漬物が貴重な常備菜でした。赤かぶ漬も、厳しい冬を乗り越えるための大切な保存食として受け継がれてきました。

飛騨紅かぶの特徴と鮮やかな紅色

赤かぶ漬に使われる飛騨紅かぶは、大正7年(1918年)に八賀かぶから発見された、紅色の突然変異株とされています。柔らかな食感と自然な甘みを備え、発酵によって独特の風味が引き出されます。

赤かぶ漬の大きな特徴は、皮に含まれる色素による鮮やかな紅色です。漬け込んで発酵が進むと、白かったかぶの身にも赤みが広がり、見た目にも美しい漬物になります。梅酢を加えて色合いを整えることもあります。

また、江戸時代以来、塩を節約するための伝統的な漬け方が受け継がれてきたとされ、地域の暮らしの知恵が感じられる食文化のひとつです。

初冬の風物詩「菜洗い」

高山市や飛騨市を中心とする地域では、かつて11月になると、冬に備えて大量の野菜を川で洗う「菜洗い」が行われていました。葉の付いた赤かぶを洗う光景は、飛騨に冬の訪れを告げる初冬の風物詩として親しまれてきました。

飛騨紅かぶの収穫期は、10月から12月上旬ごろです。収穫したかぶはこの時期から漬け込まれ、寒さの中でじっくりと熟成されます。こうして作られた赤かぶ漬は、雪深い冬の食卓を支える保存食となってきました。

赤かぶ漬の作り方

赤かぶ漬は、鮮度の良い飛騨紅かぶをよく洗い、塩水を入れた樽に隙間なく並べて漬け込むのが基本です。かぶに塩を振り、重石を載せて常温で熟成させます。

漬け込みの途中では、上下を入れ替える「天地替え」や、別の容器への移し替えを行います。およそ2か月かけて発酵・熟成させることで、赤かぶ漬ならではの色合いと味わいに仕上がります。

お土産にもおすすめの飛騨の味

現在では家庭で漬ける機会は少なくなりましたが、赤かぶ漬は飛騨地方の漬物店や土産物店などで購入できます。ご飯のお供としてはもちろん、飛騨の郷土料理や食文化に触れるきっかけとしてもおすすめです。

鮮やかな紅色と、ほどよい酸味、素朴でさわやかな味わいを楽しみながら、飛騨の人々が長い冬を乗り越えるために育んできた食の知恵を感じてみてはいかがでしょうか。

Information

名称
赤かぶ漬(岐阜県)
(あか 蕪 づけ ぎふけん)
Hida Red Turnip Pickles (Gifu Prefecture)
エリア
岐阜県の観光地 飛騨・高山・白川郷の観光地
カテゴリ
郷土料理・ローカルフード

Gallery

飛騨・高山・白川郷

岐阜県

カテゴリ

エリア