赤ど漬けは、熊本県阿蘇地方の秋の風物詩として長く親しまれてきた伝統的な漬物です。戦前から阿蘇地域で栽培されている赤どいも(里芋の葉柄)を塩と酢で漬けたもので、その鮮やかな赤色と独特の酸味、シャキシャキとした歯ごたえが特徴です。「畑の馬刺し」とも呼ばれ、しょうが醤油やわさび醤油でいただくと、秋の味覚として一層楽しめます。
赤どいもは、根はあまり大きくならないものの、葉柄は人の背丈ほどに育つこともあります。秋に収穫されるこの赤い葉柄は、塩分濃度3~4%の低塩で乳酸発酵させることで、鮮やかな赤色を保ちながら独特の酸味が生まれます。歯ごたえがよく、噛むほどに自然な旨味と香りが広がるのが魅力です。
赤どいもは阿蘇地域独自の伝統野菜であり、平成17年には「くまもとふるさと伝統野菜」に選定されました。昔は収穫時期の9月下旬から10月中旬にのみ漬けられ、霜が降りる前の限られた時期に楽しむ貴重な食材でした。その赤い色や食べ方から「阿蘇の馬刺し」「畑の馬刺し」とも呼ばれ、農作業の合間や彼岸祭りなど、地域の生活に欠かせない存在でした。春の阿蘇高菜と並び、秋の赤ど漬けは季節を感じさせる郷土食として今も受け継がれています。
赤どいもの葉柄を塩でもみ込み一晩置いた後、酢を振りかけ、落としぶたと重しをして漬け込みます。漬け込んで10日ほどすると、黒っぽい汁が赤く変化し、食べ頃となります。漬ける際は低塩分であるため長期保存は難しかったのですが、現在は冷凍保存により一年中鮮やかな赤色を楽しむことが可能です。漬ける工程や発酵の時間によって味わいが微妙に変わるため、家庭ごとや直売所ごとに個性が出るのも魅力のひとつです。
皮をむいて3~4cmに切った赤ど漬けに、醤油やしょうが醤油、わさび醤油をかけていただくのが基本です。シャキシャキとした食感と鮮やかな赤色が食卓を彩り、酸味が口の中をさっぱりと整えてくれます。阿蘇を訪れた際は、地元の直売所で新鮮な赤ど漬けを手に入れ、秋の味覚として味わうのがおすすめです。
赤ど漬けは、阿蘇市内の農産物直売所で、9月中旬から10月頃にかけて購入可能です。「あかど漬けあります」と表示がある時期に訪れると、旬の味を楽しめます。また、阿蘇の観光スポットを巡りながら地元の漬物を味わうことで、より深く地域文化を感じることができます。阿蘇神社や草千里ヶ浜などの観光名所と合わせて、地元食材の魅力を堪能する旅の一環として赤ど漬けを体験するのもおすすめです。
阿蘇の秋を代表する郷土食として、赤ど漬けは伝統と季節感を味わえる逸品です。観光の合間に、ぜひ一度その鮮やかな赤色と酸味を楽しんでみてください。